Dans cette forêt du bord du lac je cherchais depuis quelques jours le pic épeichette; je l’avais entendu plusieurs fois et vu un mâle et une femelle. Je venais donc plusieurs fois au même endroit pour essayer de localiser cette miniature de pic. Je m’installai sur un tronc et me mettais à l’affût. En vain. Par contre, je remarquai tout près de moi un grimpereau monter plusieurs fois le même vieux tronc pourri; comme à son habitude, il montait en spirale, mais il disparaissait arrivé en haut du tronc. Je n’avais pas compris tout de suite le manège. Je m’installai donc à l’opposé et découvris que l’oiseau se glissait dans une petite ouverture dans le tronc pourri: c’était son nid.